Esta ruta la vamos a comenzar en el aeropuerto de Dublín (República de Irlanda), ya que es donde comenzamos el viaje y donde teníamos el coche para recoger. Ya que esta ruta forma parte de una ruta mucho más grande recorriendo toda la "isla esmeralda", no se comienza ni acaba en la misma ciudad,y el tiempo para hacerla y los días que queráis dedicarle ya es cuestión de cada uno,ya que nosotros dormimos en el coche y por tanto no teníamos problema por el lugar donde íbamos a acabar.La ruta,como ya he dicho,comienza en el aeropuerto de Dublín (República de Irlanda), y acaba en Cobh, donde pasamos la noche siguiente ya que en Dublín pasamos un día entero. En esta ruta visitaremos la capital del país, Dublin, pero antes iremos a pasear por el puerto pesquero de Howth, después nos adentraremos en la cárcel Kilmainham Jail, después visitaremos el precioso entorno de Glendalough, luego visitaremos el dolmen de Carlow,haremos una para en Kilkenny para visitar su castillo, después visitaremos la maravillosa abadía de Jerpoint, continuaremos el viaje en la preciosa villa de Cashel donde nos encontraremos un castillo de ensueño rodeado de un paisaje espectacular y una abadía semi en ruinas maravillosa, y ya para acabar iremos a pasar la noche a Cobh, un precioso y pequeño pueblo pesquero.
mapa de la ruta completa
Datos de la ruta:
- En esta ruta recorreremos las provincias irlandesas de Leinster y Munster, sin dejar de visitar Dublín.
- La ruta comienza en el aeropuerto de Dublín (República de Irlanda), ya que es donde teniamos el coche de alquiler y pr donde entramos a este precioso país.
- El recorrido es de aproximadamente 400Km y de un gasto aproximado de 68€ de combustible contando con que el coche sea uno estándar,diésel,y el precio del combustible sea de al rededor de 1,50€ el litro, siendo esta la media que había en Irlanda cuando hice el viaje.
- Recordad que en Irlanda e Irlanda del norte se conduce por la izquierda, por tanto se adelante por la derecha, las rotondas van al revés, etc.
- El recorrido es casi integro por nacional a excepción de algunos tramos que recorreremos por autovía gratuita para quitarnos kilómetros de nacional.
- Os dejo un pequeño mapa que elaboré yo con google maps de los puntos que creo que son más importantes, incluido el hostal en el que pasamos la noche por 8€ cada uno.
Mapa de Dublin
Primero iremos a visitar el puerto de Howth, después ya iremos para Dublín.
Nada más salir del aeropuerto nos meteremos en una rotonda y seguimos las indicaciones para la M1 dirección Dublin, luego meternos a la autovía e ir por ella poco rato, nos saldremos en la primera salida,pondrá Gach Treo etle/all other routes,ir por ahí, en la bifurcación es yendo por la izquierda,como si fuese para la M50, pero inmediatamente vendrá otra bifurcación, ahí nos mantendremos por la derecha direccion Malahide, cuando lleguemos a una rotonda haremos lo mismo, seguiremos dirección Malahide,iremos por ahí y llegaremos a un gran aparcamiento-hotel low cost del aeropuerto, ahí hay una rotonda,la haremos y nos saldremos de frente, todo recto,iremos siempre recto, por muchas rotondas que encontremos, siempre recto pasando pueblos,yendo siempre recto sin cambiar de rumbo, nos acabaremos topando de frente con una iglesia gris, ahí obligatoriamente o vamos a la derecha o a la izquierda, iremos para la derecha, podremos ir recto o junto al mar, iremos junto al mar, que hay señales para Howth, seguidlas, es nuestro destino.
Que ver en Howth y donde aparcar?
En Howth es mejor aparcar cerca del puerto, así lo visitamos y podemos callejear un poco, algunas veces se acercan al muelle algunas focas buscando alimento. También podemos visitar el cementerio en ruinas que está en la zona alta.
Después volveremos para atrás por donde vinimos, un ratito, en un cruce en "X" iremos por la izquierda(recto)(esto es donde veremos una torre con reloj de ladrillo marrón),iremos por ahí recto viendo a mano izquierda el mar durante un rato, vamos asi todo el rato durante unos cuantos kilómetros. Habrá un momento en el que la carretera por la costa es cogiendo una carretera para la izquierda, nosotros seguiremos recto (por la Clontarf Road) y pasaremos por debajo de las vias del tren,una vez pasemos por debajo iremos siempre recto pegados a un parque, si hay bifuracion vamos hacia la izquierda pegados al parque,cruzaremos un puente sobre el río ,seguimos todo recto por la North Strand Road volviendo a pasar por debajo de las vías del tren,siempre recto, volveremos a pasar sobre otro río, todo recto siempre, otra vez debajo de las vías del tren(junto a la estación de tren Conolly), llegaremos a una carretera curva que va al rededor del The Custom House,cruzaremos el río dejando a atrás nuestra mano derecha el Custom House,nada mas cruzar el puente giraremos a la derecha e iremos junto al río un rato largo (por aquí podemos aparcar para visitar el centro de Dublin y luego continuar con el viaje).
O´Connell Street
Que ver en Dublin?
Os haré un pequeño resumen de lo más importante para visitar en esta preciosa ciudad.
- O´Connell Street: en pleno centro de la ciudad y principal arteria de Dublín. Una de las principales zonas comerciales de la ciudad ya que desde ella se puede acceder a calles como Earl Street North, Henry Street o Parnell Street, dos importantes calles de tiendas de la ciudad. En esta avenida se encuentra The Spire (la espiral), una gran aguja que se eleva 120 metros.
Earl Street North
- Grafton Street: se encuentra entre la Universidad Trinity College y el Parque St Stephens Green. Se trata de una de las calles peatonales más importantes y concurridas de Dublín además de ser una de las mejores zonas de compras. En la parte norte de la calle se ubica la estatua de la mítica vendedora ambulante Molly Mallone, una mujer que de día se dedicaba a vender pescado con su carro y de noche trabajaba con su cuerpo.
- Trinity College: Universidad más antigua de la República de Irlanda y una de las más famosas del mundo. Fue fundada en el año 1592 por la reina Isabel I. Se encuentra construida sobre un antiguo monasterio agustino ocupando una superficie de 190000 metros. La biblioteca de su interior conserva la mayor colección de manuscritos y libros impresos de toda Irlanda. Desde el año 1801 recibe un ejemplar de todas las obras publicadas en Irlanda y Gran Bretaña, por lo que hoy en día tiene casi tres millones de libros en ocho edificios.
Trinity College
- Guinness Storehouse: almacén de Guinness (que fue construido en el año 1904 para ser utilizado como lugar de fermentación de la tan famosa cerveza. El edificio cumplió con su cometido hasta el 1988 y en 2000 abrió sus puertas al público para mostrar sus exposiciones. Horario: todos los días de 9:30 a 17:00, y en julio y agosto hasta las 19:00. Precio: adultos 16,50€ y estudiantes 13€.
- Castillo: antiguamente fue utilizado como lugar de asentamiento de los vikingos, luego fortaleza militar, residencia real, sede del Tribunal de Justicia Irlandés y como sede de la Administración Inglesa en Irlanda. Se puede visitar el interior del castillo con una visita guiada de 45 minutos. Horario: de lunes a sábado de 10:00 a 16:45, y domingos y festivos de 14:00 a 16:45. Precio: adultos 4,50€ y estudiantes 3,50€.
Castillo de Dublín
- Dublinia: exposición interactiva por la cual se hace un viaje al pasado para conocer la historia de la ciudad durante la época vikinga y la Edad Media.Todas las exposiciones cuentan con recreaciones de las escenas cotidianas a tamaño natural. Horario: desde abril hasta septiembre de 10:00 a 18:00, y desde octubre hasta marzo de 10:00 a 16:30. Precio: adultos 7,50€ y estudiantes 6,50€.
- Catedral Christ Church: conocida como la Catedral de la Santísima Trinidad, se encuentra enfrente a Dublinia. Era un pequeño templo de madera levantado por el rey vikingo Sitric en 1038. En el año 1172 comenzó la construcción de la actual iglesia de piedra, un proceso que se alargaría hasta el siglo XIII. Bajo la iglesia se encuentra una cripta del siglo XII que constituye la estructura más antigua de Dublín que aún se mantiene en pie.
Catedral Christ Church
- Temple Bar: uno de los barrios más antiguos y carismáticos de Dublin. Sus estrechas y adoquinadas calles conservan la más pura esencia irlandesa siendo el mayor centro cultural y de ocio de la ciudad. Ubicada entre Dame Street y el río Liffey debe su nombre a Sir William Temple, quien adquirió los terrenos en 1600. En la actualidad es considerado como uno de los barrios más atractivos de la ciudad con diferentes espacios culturales con decenas de bares y pubs típicos irlandeses donde escucha música folclórica. Es conocido por su gran vida nocturna en los bares, con estrechas callejuelas se encuentran llenas de pubs y restaurantes.
Temple Bar
Temple Bar
- Custom House: imponente edificio de estilo neoclásico. Fue construido en el siglo XVIII para funcionar como sede de la aduana del puerto de Dublín. Destaca su fachada con un pórtico de estilo dórico rodeado por amplios pabellones.
Custom House
Después seguiremos desde donde dejamos el coche junto al río, pasando junto a varios puentes, pero siempre recto junto al río durante un ratito largo, después de un rato veremos al otro lado del rio el museo nacional de Irlanda, y junto a nosotros la fabrica de cerveza guinness, seguiremos recto pasando la fabrica, nada mas pasarla nos obligará a ir recto, a la derecha pasando un puente, o al a izquierda bordeando la fabrica, ir por esa ultima,seguimos la carretera pasando sobre los raíles del tranvía, seguimos todo recto pasando junto a la estación de tren, mas adelante llegaremos a un cruce grande de carreteras flotantes sobre las vías del tren,ahí seguiremos la carretera pegados a la izquierda, junto a un parque amurallado, como si lo fuésemos a bordear, seguimos recto junto al muro del parque y en el primer cruce cogemos a la derecha, haciendo esquina el hotel Hilton, y dejando atrás la puerta del parque que parece de castillo,nada mas torcemos ahí está la cárcel Kilmainham Jail, podemos aparcar junto a la entrada en zona azul.
cárcel Kilmainham Jail
La antigua prisión de Kilmainham se inauguró en el año 1796. Fue hogar de muchos de los personajes implicados en la lucha por la independencia de la República de Irlanda durante más de 100 años. Actualmente se pueden ver las celdas y las zonas comunes donde se efectuaron innumerables ejecuciones. A fecha de hoy continua teniendo un lugar muy especial en la memoria de los irlandeses ya que gracias a la lucha de los valientes patriotas que fueron encarcelados y asesinados en ella, Irlanda logró su ansiada independencia. En ella encarcelaba a todo tipo de prisioneros juntos ya fuesen mujeres, hombres o niños. Las oscuras y frías celdas en las que permanecían encarcelados sólo se iluminaban con la luz de una vela. Con la llegada de la hambruna del año 1848, miles de personas se vieron obligadas a robar para poder comer y así empeorando la vida en el interior de la cárcel. El último preso que fue liberado se trataba de Éamon de Valera, que posteriormente llegaría a ser presidente de Irlanda, y su puesta en libertad fue en el año 1924 poco antes del cierre de la cárcel.
celda de la cárcel
La visita guiada a Kilmainham Gaol comienza en la capilla de la cárcel donde Joseph Plunkett se casó con Grace Gifford poco antes de ser fusilado por participar en el “Alzamiento de Pascua”, en este lugar nos mostrarán un vídeo de algunos momentos vividos en Dublin. La visita continúa por los pasillos que dan a las antiguas celdas y acaba en el patio en el que se llevaban a cabo las ejecuciones. Una vez acabada la visita guiada se puede visitar el museo de la cárcel, en el que se muestran diferentes objetos que pertenecieron a los presos. Horario: de lunes a sábado de 9:30 a 16:30, y los domingo de 10:00 a 17:00. Precio: adultos 6€ y estudiantes 2€.
patio interno de la cárcel
Después seguimos recto junto a la cárcel como si no hubiésemos aparcado,siempre recto y cuando lleguemos a una bifurcación cogeremos a la izquierda, seguimos recto siempre, mas adelante pasaremos sobre un río, seguimos recto siempre durante un rato largo, aunque pasemos cruces grandes siempre recto por la Naas Road, mucho mas adelante conduciremos junto a las vías del tren (van por su carril cerrado cerca de la carretera), veremos señales adelante que ponen muchos destinos, entre ellos la autovía M50 y la nacional 7, iremos por la nacional 7 dirección Limerick/Cork (aunque no lo ponga nosotros vamos como si
fuésemos a Naas). Seguiremos por la nacional 7 con esa dirección siempre, durante un rato bastante largo, cuando veamos a la izquierda una salida para Saggart cogedla, atravesar esa aldea, cuando la pasemos llegaremos a un cruce, seguimos recto, iremos varios kilómetros siempre recto, dirección "Blessington". Cruzaremos ese pueblo, e iremos dirección Russborough, de camino, a Russborough, a mitad del trayecto, nos saldremos a la izquierda dirección Valley Mount/lake drive,un campo de golf, etc. Seguiremos esa carretera pasando por puentes sobre el lago con vistas bonitas, acabaremos llegando a un stop con un
cruce, ahí cogeremos para la izquierda dirección Laragh/Glendalough (este ultimo es nuestro destino).
mapa de Glendalough
Iremos por una carretera de montaña muy bonita con paisajes preciosos,casi llegando fijarnos bien en seguir las señales para Glendalough, ya que es a donde vamos y hay algún cruce que hay que fijarse en las señales. (este ultimo es nuestro destino). iremos por una carretera de montaña muy bonita con paisajes preciosos,casi llegando fijarnos bien en seguir las señales para Glendalough, ya que es a donde vamos y hay algún cruce que hay que fijarse en las señales.
Glendalough
Glendalough significa "valle de los dos lagos", y es un conjunto monacal situado en el condado de Wicklow. El conjunto fue creado por San Kevin en el siglo VI continuando su labor monástica hasta la disolución de los monasterios en el año 1539. La mayoría de los edificios se construyeron entre los siglos VIII y XII siendo restaurados en el XIX. El monasterio se convirtió en un importante centro de peregrinación tras la muerte del santo. El complejo sufrió varios ataques vikingos pero el peor saqueo se sufrió en 1398 por parte de los ingleses.
cementerio de Glendalough
A parte de los monasterios una de las cosas más llamativas del entorno son sus dos lagos en el fondo de un profundo y maravilloso valle cubierto de árboles. "Upper lake" es el lago al que en general solo puede accederse en barca aunque hoy en día ya no se puede, por lo que hay que conformarse con verlo desde la orilla. En la zona se encuentran las ruinas de una iglesia y un antiguo cementerio con algunas lápidas antiguas y cruces de piedra.
lápidas en Glendalough
En el centro del cementerio se encuentra una torre fina, construida de esquisto micáceo intercalado con granito. Esta torre tiene unos 30 metros de altura, con una entrada de 3,5 metros desde la base. El techo es cónico y fue reconstruido en el año 1876, utilizando las piedras originales. La torre en sus orígenes tenía seis pisos de madera conectados por escaleras. Esta torre fue construida como campanario, pero también servía en ocasiones como almacén o como lugar de refugio en tiempos de lucha.
cruces de Glendalough
Después volveremos todo para atrás, pero está vez iremos dirección Hollywood,un pueblo cercano que nos recuerda a la ciudad estadounidense en su nombre con un gran letrero a la entrada del pueblo.
letrero de Hollywood
Atravesaremos Hollywood y mas adelante llegaremos a un cruce con la nacional, ahí cogeremos a la derecha dirección Dublin, y nada mas girar veremos a la izquierda para Dunlavin, iremos por ahí, seguimos siempre recto hasta Dunlavin,y ahí en mitad del pueblo, veremos que la carretera hace curva para la izquierda, no iremos por ahi, nos meteremos para la derecha, dirección el campo de golf y Baltinglass,luego seguimos siempre todo recto, ya no haremos caso a las señales para Baltinglass, seguimos como si fuésemos a Grangecon, luego siempre recto, no desviarnos para nada, pasaremos cerca del campo de golf, seguimos las señales para Colbinstown, siempre recto aunque no veamos señales, siempre recto siguiendo las curvas de la carretera, llegaremos a un cruce con una nacional mas amplia, ahí cogeremos para la izquierda, dirección Wateford/castledermot. ir por esa nacional y mas adelante seguid señales para meternos a la autovía M9 dirección Wateford (es como ir para Athy hasta que lleguemos a la entrada de la autovía). Yendo por la autovía nos saldremos cuando venga para Carlow, y estaremos atentos al lado izquierdo, veremos un aparcamiento pequeño entre unos muros, dejad el coche ahí, hay un domen-tumba chulisimo.
bares de Kilkenny
Después iremos a visitar Kilkenny, por lo que luego seguir como si no hubiésemos parado para el dolmen, seguir todo recto y mas adelante veremos una carretera a la izquierda pegada a un muro, meternos por ahí, iremos todo recto y acabaremos empalmando con la nacional 80, ahí cogeremos a la izquierda dirección Rosslare, seguimos todo recto por esa nacional y acabaremos empalmando a la autovía, (dirección Waterford).Id por la autovía y salirnos mas adelante cuando venga Kilkenny, la mejor zona de aparcamiento es junto al río, en una área comercial que hay.
Que visitar en Kilkenny?
podemos visitar su precioso castillo con vistas al río rodeado de un paisaje espectacular, y también darnos un paseo por el centro con sus bares, pubs, y casas de colores, donde encontrareis varios restaurantes donde comer algo o tomaros una cerveza.
castillo de Kilkenny
Luego seguimos las señales para Waterford por la nacional N10, iremos por ahi un rato,pasaremos por debajo de la autovía, luego seguimos las señales para Stoneyford (siempre nacional), atravesaremos ese pueblo y fijarnos en que mas adelante hay letreros para la izquierda para Thomastown,iremos por ahí, siempre dirección a ese pueblo, acabaremos pasando por delante de la Abadía de Jerpoint, podemos aparcar en su aparcamiento gratuito.
Abadía de Jerpoint
bajorrelieves de la abadía de Jerpoint
Los claustros originarios del siglo XV apenas han llegado hasta la actualidad conservándose pequeños restos entre los que destacan las esculturas de obispos, caballeros y damas nobles. En el año 1440 se añadió al conjunto la torre. La abadía pasó a las posesiones de James, conde de Ormand en el 1541 siendo catalogada Monumento Nacional de Irlanda en el año 1880. Cerca de Jerpoint se encuentra Newtown Jerpoint que según las leyendas locales alberga la tumba de San Nicolás.
Abadía de Jerpoint
En el 1228 ya vivían en esta abadía 36 monjes y 50 hermanos. El monasterio se autoabastecia teniendo sus propios jardines, fuentes de agua, el cementerio, sus cocinas, establos y otros lugares de una granja. Pero sobre el año 1540 los monasterios se disolvían en Irlanda y así la abadía fue entregada en usufructo al Conde de Ormond por parte de la corona inglesa. En su interior podemos visitar su bella iglesia de estilo romanesco.
patio central
tumba con la imagen de los 12 apóstoles
También se conservan esculturas funerarias de los siglos XIII y XVI y la torre del siglo XV. Hay incluso un centro de exhibiciones que ofrece visitas guiadas a grupos con un máximo de 50, 55 personas en inglés, irlandés, alemán, francés, italiano y español, aunque también podéis visitarlo por vuestra cuenta, y en el patio interior, en un lateral, encontrareis un pequeño museo que muestra algunas de las obras de la abadía.
museo de la abadía
Precio de la entrada: 3€ adultos y 1€ estudiantes. Horario: se encuentra abierta desde las 10 de la mañana hasta las 18:00. Por cierto, entre todas las figuras de las columnas intentad encontrar una muy curiosa, con forma de mono, pero os advierto, se encuentra en una latera del otra figura, y es muy pequeñito el mono, pero es muy divertido buscarlo, os dejo una foto.
el mono "oculto"
Después volveremos para atrás y seguimos todo recto (como si en el ultimo cruce que giramos a la izquierda, hubiésemos girado a la derecha, todo recto) siempre por ahí, seguid siempre indicaciones para Callan, atravesarlo, cuando lo atravesemos llegaremos a un cruce, ahí cogeremos a la derecha para Kilkenny, ir por ahí y a los pocos minutos cogemos a la izquierda para Ballingarry, al coger por ahí fijarnos mas adelante a la derecha que veremos casitas con el tejado de paja muy bonitas típicas de Irlanda. Seguimos para Ballingarry, allí seguiremos siempre recto por la carretera R691 dirección Cashel pasando por Killenaule, cuando lleguemos a Cashel lo visitaremos, lo más espectacular de este pueblo es su castillo y su abadía en ruinas, por lo que aparcaremos en zonas habilitadas para tal uso tanto cerca de uno como del otro.
castillo de Cashel
El castillo, más conocido como "Rock of Cashel" sirvió como asentamiento de los reyes de Munster desde el siglo V, cientos de años antes de la invasión normanda, aunque solamente se conservan unas pocas estructuras de los primeros tiempos. La mayoría de los edificios que podemos ver hoy en día datan del siglo XII y XIII. En el año 1101 los reyes cedieron la fortaleza a la iglesia convirtiéndose en un importantisimo centro eclesiástico hasta que fue parcialmente destruido por las tropas de Cromwell en el año 1647, quienes mataron a todos sus ocupantes.
cementerio del castillo
En el siglo XVIII la abadía fue finalmente abandonada. Cashel es también conocido por ser el lugar en el que San Patricio, el patrón de Irlanda, convirtió al rey de Munster en el siglo V. Del monumento podemos destacar varios lugares como la torre circular,que es el edificio más antiguo y más alto con veintiocho metros que domina toda la llanura sirviendo de torre de observación y cuya entrada está a algo más de tres metros del suelo. La torre está conservada en perfectas condiciones y data de alrededor del 1100.
torre circular
También puede destacar de él la capilla del rey Cormac que fue consagrada en el año 1134. Es el edificio más importante desde el punto de vista del visitante moderno. Comenzada en el año 1127, es una estructura muy sofisticada al contrario de la mayoría de las iglesias irlandesas del románico que eran simples y con escasos adornos aislados. El abad de Regensburg envió dos de sus carpinteros para ayudar en el trabajo para las torres gemelas de ambos lados.
cruz en el cementerio del castillo
La Catedral de su interior fue Construida entre el año 1235 y el 1270. Se trata de un edificio de planta cruciforme con torre central y terminando hacia el oeste en un palacio. En la nave norte se pueden encontrar tres tumbas del siglo XVI talladas con unos bajorrelieves de gran calidad artística. Precio de la entrada al castillo: adulto 6€ y estudiante 2€. Horario: de 09:00 a 17:30.
tumba en el interior
Después bajaremos a visitar la abadía de Hore. Su visita es en solitario, por tanto libre, y gratuita.
La abadía data del siglo XII y fue fundada por monjes benedictinos de Glastonbury para convertirse posteriormente en monasterio cisterciense. Desde su interior se tienen unas vistas preciosas del castillo en lo alto de la colina, no dudéis en fotografiarlo desde una de las ventanas de la abadía.
Abadía de Hore
Para terminar cogeremos la autovía dirección Cork, y llegando a este por la autovía acabaremos topandonos con una rotonda, ahí cogeremos para la izquierda, dirección Waterford siempre, yendo un rato por ahí salirnos cuando ponga para Cobh, ir hasta el centro. Lo más bonito para visitar en este pequeño pueblo son sus calles,el puerto y las casas de colores. Os dejo mi mapa de Cobh.
mapa de Cobh
No hay comentarios:
Publicar un comentario